স্বামী-স্ত্রীর ৫ বছরের মধুর দাম্পত্য সম্পর্ক। কিন্তু এর মাঝেই অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে আসে কালবৈশাখি ঝড়, লন্ডভন্ড করে দেয় সবকিছু। স্ত্রী তার স্বামীর চোখে ধুলো দিয়ে পরকীয়া প্রেমিকের সঙ্গে একান্তে সময় কাটাতে যান একটি বোর্ডিং হাউসে। কিন্তু বিধি বাম, সেখানেই ওই নারী আপত্তিকর অবস্থায় ধরা পড়েন স্বামীর হাতে।

বেচারা স্বামী কিছুতেই মেনে নিতে পারছিলেন না স্ত্রীর এমন পরকীয়ার সম্পর্ক। ভয়াবহ এই প্রতারণায় তাই রেগেমেগে অভিযোগ করে বসেন স্থানীয় পুলিশে। পরে গত সেপ্টেম্বরের এ ঘটনার জেরে তিনি স্ত্রীর সঙ্গে সম্পর্কের ইতি টানেন। কিন্তু তারপরে ঘটে সবচেয়ে আশ্চর্য ঘটনা। স্ত্রী ও তার পরকীয়া প্রেমিকের ওপর প্রতিশোধ নেওয়ার বদলে তিনি নিজেই স্ত্রীকে তুলে দেন ওই প্রেমিকের হাতে। বিনিময়ে নেন একটি গরু, নগদ কিছু অর্থ ও ঐতিহ্যবাহী বিভিন্ন পণ্য।

ঘটনাটি ঘটেছে ইন্দোনেশিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব সুলাওয়েসি প্রদেশে, যেখানে তোলাকি নামের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর বসবাস। তারা বিভিন্ন প্রাচীন সামাজিক রীতিনীতিতে বিশ্বাসী। আর সেই সামাজিক রীতিনীতি আর বিশ্বাস থেকেই ওই সংক্ষুব্ধ স্বামী পুলিশে অভিযোগ করার পরেও বিষয়টি সামাজিকভাবে মীমাংসার জন্য গ্রামের প্রবীণদের কাছে যান।

এ সময় গ্রামের প্রবীণরা সবাই একত্রিত হয়ে ‘মোওয়া সারাপু’ নামে একটি ঐতিহ্যবাহী মিলন-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে এই বিরোধ মিটিয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন। ‘মোওয়া সারাপু’ রীতিটি তোলাকি সম্প্রদায়ের মানুষের শতাব্দীপ্রাচীন একটি প্রথা, যার অর্থ ‘ছাড় দেওয়া ও শান্তি স্থাপন করা’। এই রীতির লক্ষ্য প্রতিশোধ নয়, বরং ক্ষমার মাধ্যমে সামাজিক ভারসাম্য ও মর্যাদা পুনরুদ্ধার করা। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন গ্রামের প্রবীণ সদস্যরা, উভয় পরিবারের লোকজন এবং স্থানীয় বাসিন্দারা।

অনুষ্ঠানে সবার সামনেই ওই নারীর প্রেমিক তার স্বামীকে ক্ষতিপূরণ হিসেবে ১টি গরু, সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী কাপড়, একটি তামার পাত্র এবং প্রায় ৩৬ হাজার টাকা ক্ষতিপূরণ দেন। গ্রামপ্রধান সফরুদ্দিন জানান, অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ওই দম্পতির বিবাহ আনুষ্ঠানিকভাবে ভেঙে দেওয়া হয়েছে। পরে অভিযুক্ত নারীর স্বামী ও প্রেমিক একে অন্যের সঙ্গে করমর্দন করেন।

এভাবে বাধ্য হয়েই স্ত্রীকে তার প্রেমিকের হাতে সমর্পণ করেন অভাগা স্বামী। তোলাকি প্রবীণদের মতে, এই রীতি কোনো সম্পর্ককে ছোট করার জন্য নয়, বরং নৈতিক ভারসাম্য ফিরিয়ে আনতেই যুগ যুগ ধরে এমন প্রথা পালন করা হচ্ছে। তবে এসময় তারা অন্য সবাইকে সতর্ক করে বলেন, কোনো নারী যদি এমন রীতি মেনে আবারও অন্য পুরুষকে বেছে নেয়, তবে তা ওই নারী ও তার পরিবারের জন্য খুবই লজ্জার কারণ হবে।